1
00:00:01,803 --> 00:00:07,883
この男は、使者でありながら、
私たちの王の人生について計画を立てていました。

2
00:00:08,273 --> 00:00:12,463
法律に従って、重大な犯罪です。
即時処刑されるべきだ。

3
00:00:12,463 --> 00:00:15,893
それでも評議会は彼に慈悲を示した。

4
00:00:16,463 --> 00:00:19,073
彼と彼の家族は、
彼らの国に護送されて、

5
00:00:19,073 --> 00:00:21,773
彼らはそこで判決を待つことになる。

6
00:00:21,773 --> 00:00:22,933
親愛なる！

7
00:00:22,933 --> 00:00:24,143
パパ。

8
00:00:25,293 --> 00:00:26,893
待ってください！

9
00:00:26,893 --> 00:00:29,783
私が王に危害を加えようとしたのは本当です！

10
00:00:29,783 --> 00:00:33,013
しかし、それは私だけの罪でした！

11
00:00:33,013 --> 00:00:35,513
お願いだから妻と子供を助けてください！

12
00:00:36,453 --> 00:00:40,793
家に帰るということは、
死よりもひどい苦しみ…

13
00:00:41,173 --> 00:00:42,913
それを私への罰として受け入れます！

14
00:00:42,913 --> 00:00:46,173
でも家族、お願いです...

15
00:00:46,643 --> 00:00:49,923
どうか彼らを助けてください、キンググレイ！

16
00:00:50,293 --> 00:00:51,713
自分の場所を知ってください。

17
00:00:52,143 --> 00:00:54,753
王は私たちを導く光です。

18
00:00:54,753 --> 00:00:58,043
この些細なことは彼にとって考慮に値しない。

19
00:00:58,363 --> 00:01:01,183
すでに判決は下されました！

20
00:01:01,183 --> 00:01:02,243
いいえ！

21
00:01:02,243 --> 00:01:03,653
ママ！

22
00:01:03,653 --> 00:01:06,693
王よ、どうか彼らを救ってください！

23
00:01:16,273 --> 00:01:18,953
王様が実行したのは
自らの手で判断する…

24
00:01:20,013 --> 00:01:23,453
しかし、見よ！これが本当の慈悲です。

25
00:01:23,973 --> 00:01:29,963
二人は今、
終わりのない苦しみから解放されました！

26
00:01:33,473 --> 00:01:36,503
感謝します...ああ、王様。

27
00:01:51,973 --> 00:01:54,023
これであなたもパパのようになれるよ！

28
00:01:59,383 --> 00:02:00,783
なぜだめですか？！

29
00:02:01,243 --> 00:02:03,873
この体でそんな武器を

30
00:02:03,873 --> 00:02:06,083
その前に私を殺してしまうだろう
射程圏内にいた。

31
00:02:06,793 --> 00:02:09,193
よし、すぐに来い！

32
00:02:16,083 --> 00:02:17,833
アタボーイ、アーサー。

33
00:02:19,803 --> 00:02:20,933
なるほど。

34
00:02:33,793 --> 00:02:35,263
どう思いますか、パパ？

35
00:04:10,553 --> 00:04:10,623
{\an8}アーサーには適切な先生が必要かもしれないと思います。

36
00:04:10,623 --> 00:04:15,003
{\an3}王、攻撃を受けています。

37
00:04:15,003 --> 00:04:17,713
いいえ、決してそうではありません。

38
00:04:17,713 --> 00:04:20,753
自分で訓練するって言ったじゃないですか！

39
00:04:21,043 --> 00:04:22,923
そしてそれが計画だった。

40
00:04:22,923 --> 00:04:26,123
でも彼は本当に才能があるんだ。

41
00:04:26,523 --> 00:04:29,013
彼は真の指導者から得るものがたくさんあるだろう。

42
00:04:29,743 --> 00:04:32,033
私は彼に少し魔法を教えてあげることができます—

43
00:04:32,033 --> 00:04:33,813
あなたの魔法は特殊です。

44
00:04:33,813 --> 00:04:35,133
でも...

45
00:04:36,053 --> 00:04:38,473
彼はこれを切り抜けることができた
マナで強化した場合。

46
00:04:39,233 --> 00:04:41,053
そして彼はまだ4歳です！

47
00:04:41,403 --> 00:04:42,653
まさか…

48
00:04:43,383 --> 00:04:45,033
それが彼にとって最善なのです。

49
00:04:49,663 --> 00:04:51,373
私はまだ反対です！

50
00:04:51,373 --> 00:04:57,423
私のかわいい子を離れることはできません
アーサーはどこか遠い町にいるよ！一度もない！

51
00:04:57,813 --> 00:05:00,043
しかし、彼の将来のことを考えてください。

52
00:05:00,043 --> 00:05:03,803
彼へのプレゼントを考え中です！
彼をそばに置きたくないですか？

53
00:05:03,803 --> 00:05:06,683
もちろんそう思います！彼は私の可愛い子だよ！

54
00:05:06,683 --> 00:05:08,813
では、このままでは何が悪いのでしょうか？

55
00:05:08,813 --> 00:05:11,183
そうです...待って、違います!

56
00:05:11,183 --> 00:05:12,223
{\an8}ほら、彼の将来がかかっています!
それはわかりませんか？

57
00:05:12,223 --> 00:05:13,313
感情が原因となる場合もあります
誰かの視野が狭くなる。

58
00:05:13,313 --> 00:05:14,123
{\an8}いいえ。

59
00:05:14,123 --> 00:05:15,403
{\an8}ただ「ノー」とは言えません。

60
00:05:15,403 --> 00:05:16,313
{\an8}絶対に違います。

61
00:05:16,313 --> 00:05:17,173
{\an8}もちろん私は彼を愛していますが、私たちは
2つの別々のことについて話しています。

62
00:05:17,173 --> 00:05:18,343
そこで私は第 3 の選択肢を提案しました。

63
00:05:18,343 --> 00:05:19,003
{\an8}「ノー」はノーを意味します。

64
00:05:19,003 --> 00:05:19,523
{\an8}なぜでしょうか?

65
00:05:19,523 --> 00:05:21,213
{\an8}送信を真剣に検討していますか?
この小さな天使は一人で立ち去るのですか？

66
00:05:21,213 --> 00:05:23,193
みんなも行きませんか？

67
00:05:30,703 --> 00:05:32,483
彼は素晴らしいですね！

68
00:05:32,483 --> 00:05:35,423
私たちのアーサーは本当に天才です。

69
00:05:35,423 --> 00:05:37,213
すぐに荷造りを始めなければなりません。

70
00:05:37,433 --> 00:05:38,703
{\an8}人々は彼を天才と呼ぶでしょう!

71
00:05:38,703 --> 00:05:40,443
彼らはとてもエネルギーを持っています。

72
00:05:40,443 --> 00:05:41,313
本当に！

73
00:05:41,313 --> 00:05:42,913
もしかしたら天才以上かもしれない！

74
00:05:42,913 --> 00:05:43,803
うん！

75
00:05:53,013 --> 00:05:55,603
アーサー、自己紹介して。

76
00:05:55,923 --> 00:06:00,103
私はアーサー・レイウィンです。お会い出来て嬉しいです。

77
00:06:02,833 --> 00:06:07,183
前に会ったけど君はもっと小さかった
当時のことなので覚えていないかもしれません。

78
00:06:08,483 --> 00:06:10,863
いいえ、覚えています。

79
00:06:15,553 --> 00:06:22,303
これがツインホーンズ、パーティーです。
レイノルズとアリスが所属していた。

80
00:06:23,363 --> 00:06:25,013
彼の名前は…だったと思います。

81
00:06:25,433 --> 00:06:27,173
私はアダム・クレンシュです。

82
00:06:28,043 --> 00:06:32,683
私はアンジェラ・ローズです！そして見てください
なんて可愛くなったのでしょう！

83
00:06:33,933 --> 00:06:34,763
小さなかわい子ちゃん！

84
00:06:34,763 --> 00:06:36,243
{\an8}息ができない。

85
00:06:41,003 --> 00:06:43,443
そ、ありがとう。

86
00:06:44,313 --> 00:06:45,783
ダーデン・ウォーカー。

87
00:06:55,163 --> 00:06:57,523
彼女はジャスミン・フレームズワースです。

88
00:06:58,563 --> 00:07:00,193
そして私はヘレン・シャードです。

89
00:07:00,713 --> 00:07:02,833
一緒にいられて嬉しいよ、アーサー。

90
00:07:03,393 --> 00:07:05,233
ありがとう、ヘレン。

91
00:07:07,533 --> 00:07:09,593
よし、動きましょう。

92
00:07:22,023 --> 00:07:25,553
楽しみにしていますか
初めての大きな旅行、アーサー？

93
00:07:27,873 --> 00:07:30,353
なんとも原始的な交通手段。

94
00:07:31,803 --> 00:07:33,893
私が前世で持っていたものと同じものは何もありません。

95
00:07:39,423 --> 00:07:42,103
しかし、魅力がないわけではありません。

96
00:07:49,093 --> 00:07:52,323
どうやらクサイラスという街に向かっているようだ。

97
00:07:53,313 --> 00:07:54,603
それは興味深いものになるはずです、

98
00:07:54,983 --> 00:07:59,013
しかし、問題が 1 つあります
その間に現れます。

99
00:08:12,673 --> 00:08:16,393
この世界は危険です。

100
00:08:35,603 --> 00:08:39,563
アダム、ヘレン、ジャスミンはオーグメンターです。

101
00:08:49,053 --> 00:08:51,603
アンジェラとダーデンは魔術師のようです。

102
00:08:52,973 --> 00:08:56,103
彼らはよく動きます。する必要があります
すぐにそうなります。

103
00:08:57,153 --> 00:08:59,343
今夜はしっかり食べましょう！

104
00:09:07,293 --> 00:09:09,033
遠慮する必要はありません、いいですか？

105
00:09:09,033 --> 00:09:09,623
わかった！

106
00:09:10,343 --> 00:09:13,513
私たちは旅行の途中です。意味がない
アメニティの面では多くのことを期待しています。

107
00:09:14,443 --> 00:09:16,593
少なくとも新鮮ですよ。

108
00:09:18,973 --> 00:09:20,283
どうしたの？

109
00:09:20,283 --> 00:09:22,813
もうお腹いっぱいです。

110
00:09:28,473 --> 00:09:30,193
ハニー、あなたの腕は...

111
00:09:30,193 --> 00:09:32,843
ああ、気づきませんでした。

112
00:09:32,843 --> 00:09:33,983
1秒。

113
00:09:33,983 --> 00:09:34,933
アリス。

114
00:09:46,423 --> 00:09:47,423
どうぞ。

115
00:09:54,843 --> 00:10:00,843
アリスはどうやら特殊な魔術師のようですが、
エミッターと呼ばれる、治癒力を持つ。

116
00:10:01,333 --> 00:10:05,543
彼女のスキルの希少性と価値により、
公の場で人々を癒すことはお勧めできません。

117
00:10:06,133 --> 00:10:07,993
彼女がターゲットになる可能性があります。

118
00:10:08,863 --> 00:10:14,863
彼女とレイノルズが生きていた理由の一部は
この国では、匿名性が提供されています。

119
00:10:16,993 --> 00:10:18,403
もう治っているはずです。

120
00:10:18,863 --> 00:10:20,433
ありがとう、アリス。

121
00:10:24,353 --> 00:10:28,173
レイノルズ、私はそれを手に入れることを望んでいた
寝る前にちょっとした運動。

122
00:10:28,173 --> 00:10:29,873
アーサーをお借りしてもよろしいでしょうか？

123
00:10:37,753 --> 00:10:40,153
これが簡単な練習になるとは思えません。

124
00:10:42,363 --> 00:10:44,923
それは心配ですが、そうではありません
反対する価値がある。

125
00:10:46,163 --> 00:10:50,363
彼は私がまだ4歳であることを忘れたのでしょうか？

126
00:10:51,303 --> 00:10:52,653
準備はできていますか？

127
00:10:53,543 --> 00:10:54,673
や、そうだね。

128
00:10:56,563 --> 00:10:59,243
さて、これでどこまでいけるでしょうか？

129
00:11:00,433 --> 00:11:02,393
さて、行きましょう。

130
00:11:04,553 --> 00:11:06,653
彼は遠慮するつもりはないようだ。

131
00:11:20,663 --> 00:11:21,683
遅すぎる！

132
00:11:32,203 --> 00:11:33,443
アーサー！

133
00:11:33,983 --> 00:11:37,193
予想通り。この体は軽すぎる。

134
00:11:40,443 --> 00:11:41,903
大丈夫？

135
00:11:46,293 --> 00:11:47,703
ありがとう。

136
00:11:48,183 --> 00:11:49,543
行き過ぎましたね。

137
00:11:49,543 --> 00:11:51,953
「拘束」という言葉を聞いたことはありませんか？

138
00:11:51,953 --> 00:11:55,453
退いてください！君たちはそうではなかった
小さなモンスターと戦う人！

139
00:11:55,453 --> 00:11:58,213
一体どんな地獄の訓練なのか
あなたは彼にそうさせましたか？

140
00:11:58,213 --> 00:12:01,033
何もありません、誓います。

141
00:12:05,573 --> 00:12:07,223
え、何？

142
00:12:07,883 --> 00:12:09,973
どうやってそれをしたのですか？

143
00:12:11,353 --> 00:12:12,733
教えて。

144
00:12:13,103 --> 00:12:14,543
えー...

145
00:12:15,943 --> 00:12:17,623
私はその表情を知っています。

146
00:12:18,913 --> 00:12:25,273
そんな目は誰かのサイン
彼らが望むものを手に入れるまで容赦しません。

147
00:12:42,263 --> 00:12:44,313
旅は順調に進んでいます。

148
00:13:19,693 --> 00:13:21,943
たくさんの新しいことを学んでいるのですが、

149
00:13:21,943 --> 00:13:27,153
そして前世からの知識を共有する
も啓発的であることが証明されています。

150
00:13:56,123 --> 00:13:59,253
しかし、一つ予想外の展開がありました。

151
00:14:03,203 --> 00:14:07,683
あなたの誕生日だと聞いたので、欲しかったのですが、
あなたが私に教えてくれたことに感謝するために。

152
00:14:08,263 --> 00:14:11,043
そ、ありがとう、ジャスミン。

153
00:14:15,573 --> 00:14:17,543
彼女は私のことが気に入ったようです。

154
00:14:19,003 --> 00:14:21,723
ここにロープがあります。

155
00:14:21,723 --> 00:14:23,273
ああ、きちんとした。

156
00:14:24,523 --> 00:14:27,283
温かいジャスミンを見ることは決してない
そんな人まで。

157
00:14:27,603 --> 00:14:29,173
それについて教えてください。

158
00:14:29,173 --> 00:14:31,533
うちの息子はとにかく可愛いです！

159
00:14:31,823 --> 00:14:34,533
やあ、出発しましょう！

160
00:14:34,533 --> 00:14:36,293
わかった。

161
00:14:37,123 --> 00:14:39,043
来いよ、アーサー。

162
00:14:39,043 --> 00:14:39,863
わかった。

163
00:14:45,503 --> 00:14:46,623
どうしたの？

164
00:14:52,163 --> 00:14:54,303
何もない。元気です。

165
00:15:12,183 --> 00:15:13,073
それは何ですか？

166
00:15:13,073 --> 00:15:14,073
山賊！

167
00:15:27,953 --> 00:15:28,943
良くない。

168
00:15:30,133 --> 00:15:32,183
私たちは完全に囲まれています。

169
00:15:33,083 --> 00:15:35,713
女性と子供を生かしておいてください。

170
00:15:35,713 --> 00:15:39,983
そして彼らを傷つけないでください。それらの価値は低くなります。

171
00:15:46,633 --> 00:15:50,153
どの世界も疫病に陥っているようだ
こういう事で。

172
00:15:52,113 --> 00:15:53,863
行く！

173
00:15:58,643 --> 00:16:01,363
大丈夫。ママも一緒だよ。

174
00:16:01,363 --> 00:16:02,623
そうだよ、お母さん。

175
00:16:20,533 --> 00:16:24,613
個人ベースでは、
私たちには利点があります。でも...

176
00:16:27,133 --> 00:16:28,073
ありがとう！

177
00:16:39,883 --> 00:16:42,343
数字には力がある。

178
00:16:54,073 --> 00:16:55,073
ハニー！

179
00:16:58,033 --> 00:16:59,303
やめてください！

180
00:16:59,303 --> 00:17:00,733
動かないで下さい！

181
00:17:01,633 --> 00:17:04,813
そんなに大きな怪我はしていないのですが、

182
00:17:05,213 --> 00:17:09,313
でも本当に困ることになるだろう
彼らがあなたの力について知ったら。

183
00:17:10,083 --> 00:17:11,223
レイノルズ…

184
00:17:12,273 --> 00:17:15,323
お母さんを連れてここから逃げてください。

185
00:17:17,443 --> 00:17:21,953
何を言っている？！私も戦えるよ！
もう十分強いんです。

186
00:17:23,083 --> 00:17:26,473
そしてその力を使って彼女を守りましょう。

187
00:17:27,783 --> 00:17:31,703
彼女はもう一人赤ちゃんを産む予定です。

188
00:17:40,793 --> 00:17:41,923
それは説明がつく。

189
00:17:44,263 --> 00:17:46,893
頼りにしてるよ、お兄さん。

190
00:17:48,943 --> 00:17:49,813
わかった。

191
00:17:52,403 --> 00:17:53,903
あきらめてください。

192
00:17:53,903 --> 00:17:55,903
行け、アーサー！

193
00:17:55,903 --> 00:17:57,153
レイ！

194
00:17:57,153 --> 00:17:58,403
彼らを逃がさないでください！

195
00:18:01,783 --> 00:18:03,163
時間の無駄ですよ。

196
00:18:03,163 --> 00:18:06,413
ごめんなさい、今回は本気です！

197
00:18:09,783 --> 00:18:11,063
彼らを逃がさないでください！

198
00:18:15,173 --> 00:18:16,183
急いで！

199
00:18:16,183 --> 00:18:17,553
これは私たちが対応します。

200
00:18:18,803 --> 00:18:20,453
行け、アーサー！

201
00:18:25,353 --> 00:18:30,663
たくさん飲んだ後、私は逃走中です
何かを失わないようにするために。

202
00:18:35,543 --> 00:18:37,113
おそらくこれはカルマです。

203
00:18:40,203 --> 00:18:40,783
でも...

204
00:18:43,303 --> 00:18:44,873
もう大丈夫なはずです！

205
00:18:52,883 --> 00:18:53,803
外を見る！

206
00:19:03,373 --> 00:19:05,993
それなしでは降りません
あなたを連れて行きます。

207
00:19:11,783 --> 00:19:13,023
アーサー！

208
00:19:17,793 --> 00:19:19,143
アーサー！

209
00:19:20,343 --> 00:19:24,493
とても奇妙に感じます。何も得ていないのですが、

210
00:19:25,033 --> 00:19:28,853
でも心は満たされているように感じます。

211
00:19:30,293 --> 00:19:32,443
やっと理解できた気がする…

212
00:19:33,553 --> 00:19:36,833
あの男が私に求めていたこと。

213
00:19:42,563 --> 00:19:45,803
そして二人はなぜ泣いたのか。

214
00:19:47,313 --> 00:19:52,603
犠牲を払うことへの躊躇のなさ
自分自身が家族を救うために、

215
00:19:52,603 --> 00:19:58,133
人が流す涙とは対照的に
もう二度と会えないかもしれないという思い。

216
00:20:00,143 --> 00:20:03,483
喜びも悲しみも、一緒に。

217
00:20:04,473 --> 00:20:06,063
そして選ぶときが来ると…

218
00:20:08,083 --> 00:20:12,623
ああ、そうだね。お兄ちゃんになるつもりだったんだ。

219
00:20:13,353 --> 00:20:14,743
それはよかったでしょう。

220
00:20:17,813 --> 00:20:20,993
それはよかったでしょう...
お兄さんになること。

221
00:22:19,013 --> 00:22:20,293
私はどこにいるの？

222
00:22:43,313 --> 00:22:46,073
おはようございます、アーサー。

223
00:22:46,073 --> 00:22:51,073
WWW.AWAFIM.TV からダウンロード

224
00:22:46,073 --> 00:22:56,073
字幕付きの最新映画やシリーズの場合
今すぐ WWW.AWAFIM.TV にアクセスしてください